10 de novembro de 2009

"Personne ne lui résiste au fond à la musique. On n'a rien à faire avec son coeur, on le donne volontiers. Faut entendre au fond de toutes les musiques l'air sans notes, fait pour nous, l'air de la Mort."
Louis-Ferdinand Céline, em "Voyage au bout de la nuit".

...ou algo que eu li na aula de francês, entendi, achei lindo e me achei o máximo! :D

3 comentários:

  1. Adorei! Louis-Ferdinand Céline (na verdade Louis Ferdinand Destouches) foi médico e escritor, e teve um estilo só dele. Apesar de ter sido anti-semita e colaboracionista no governo da França ocupada, ele recolucionou a prosa, criando um estilo que, às vezes, parece a própria música. Muito controverso, não deixa de ser um dos maiores escritores franceses. Veja abaixo:
    Céline révolutionne le récit romanesque traditionnel, jouant avec les rythmes et les sonorités, dans ce qu'il appelle sa « petite musique ». Le vocabulaire à la fois argotique et scientifique, familier et recherché, est au service d'une terrible lucidité, oscillant entre désespoir et humour, violence et tendresse. Révolution stylistique et réelle révolte (le critique littéraire Gaétan Picon est allé jusqu'à définir le Voyage comme « l'un des cris les plus insoutenables que l'homme ait jamais poussé »).
    Mams.

    ResponderExcluir
  2. gente! eu nao sabia que ele era tão importante! o prof até falou da vida dele na aula, mas eu só entendi que ele usava um pseudonimo e era de extrema direita... :p

    ResponderExcluir
  3. Quando vêm mais "conneries"? Já tardam... Beijos,mams.

    ResponderExcluir